English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Moni · 11-26-2007, 05:36 AM

The statement is grammatically incorrect. It sounds like an automatic translation. I guess it means "Don't make your messages that long". Or maybe there's a missing part between "haga" and "tan largo". Hope it helps.

11-26-2007, 05:36 AM	#2
Moni Forum User Join Date: Nov 2007 Location: Argentina Posts: 84 Rep Power: 127	The statement is grammatically incorrect. It sounds like an automatic translation. I guess it means "Don't make your messages that long". Or maybe there's a missing part between "haga" and "tan largo". Hope it helps.