View Single Post
Old 11-23-2007, 11:31 AM   #6
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 995
Rep Power: 1177mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

According to the Routledge Technical Dictionary:
torque (n)
AUTO par motor m
ELEC ENG par de torsión m
MECH momento torsor m, par motor m, par torsor m, potencia f
MECH ENG momento de par m, momento de torsión m, momento torsor m, par de fuerzas m, torque m
PETR TECH momento torsor m
PHYS torque m
PROD momento de torsión m, momento de una fuerza m, par motor m, par torsor m, potencia f

You're right Aleccowan... but people say "torque". If I were you, Mirta, I'd contact the client and ask what he/she prefers.

Good luck!
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote