Buenas Ceci,
Tambien me parece una palabra catalana. Lo siento que no pueda ayudarle con ese asunto. Si entiendo la pregunta final, esta Ud. buscando la palabra en espanol que significa "to mention," verdad? Si eso, la palabra seria "mencionar."
Espero que esto le ayude, que tenga exito con la traduccion!
Un saludo
