View Single Post
Old 11-21-2007, 08:08 AM   #4
hugocar
Forum User
 
Join Date: Sep 2007
Location: Caracas
Posts: 63
Rep Power: 252hugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond reputehugocar has a reputation beyond repute
Default Pautas para la Redacción de la Revisión General

En inglés, 'guidelines' es el sujeto. Por lo tanto, la traducción al español debe comenzar con 'Pautas'.
'Writing' es 'la Redacción'.
Y 'General Review' es 'la Revisión General'.
Por lo tanto, la frase completa en español debe ser: 'Pautas para la Redacción de la Revisión General.'
hugocar is offline   Reply With Quote