It can be "(proceso de) empaque / embalaje / envasado", I prefer "empaque", but I've heard peple saying "packaging" (i.e. using the English term) - I used to work as an inhouse translator in a pharmaceutical laboratory and they all used the word packaging, even in contracts and legal documents-
Hope this helps!
