English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - sensacion de tierra en los ojos como cerrados

Katja · 11-19-2007, 12:09 PM

1. Sensation of dirt in the closed eyes.

or

2. Sensation as if the eyes were filled with dirt.

or

3. Sensation of dirt in the eyes on closing them

??

Danke,
Katja

11-19-2007, 12:09 PM	#1
Katja Registered User Join Date: Nov 2007 Location: Germany Posts: 11 Rep Power: 14	sensacion de tierra en los ojos como cerrados 1. Sensation of dirt in the closed eyes. or 2. Sensation as if the eyes were filled with dirt. or 3. Sensation of dirt in the eyes on closing them ?? Danke, Katja