I have not taken up these courses, but I can share with you my insights.
In my opinion, if you wish to become an EN>ES/IT, etc. translator, the best training will be either in the country where the source language is spoken or in the country where the target language is spoken.
If you are a native from the country where the target language is spoken, then a course in the country where the source language is spoken would be great.
