Resultados desde la primera hasta la última línea
Por tratarse de un eslogan, no es necesario ser demasiado descriptivos. Los eslogans son más que nada emotivos. No es necesario echar todo el cuento, sino transmitir una idea, un sentimiento (feeling).
Creo necesario preservar el término 'última línea', ya que hace referencia a reducción de costos y/o incremento de utilidades, que es lo que el cliente desea obtener. Si debemos cerrar con 'última línea', entonces deberemos comenzar con lo opuesto, que es 'la primera' (línea). 'Resultados' ayuda a entender, a dar significado a la expresión en conjunto, y es un buen término, ya que expresa la oferta sustantiva que se le ofrece al cliente.
Suerte.
|