English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - fastidio

Katja · 11-15-2007, 07:06 AM

Thank you again.

May I ask another question ?

Deseo de dormir todo el d�a. Todo el d�a tiene sue�o.

What is the different meaning of both sentences ? Do they both mean "Sleepiness all day" ?

Thank you very much,
Katja

11-15-2007, 07:06 AM	#3
Katja Registered User Join Date: Nov 2007 Location: Germany Posts: 11 Rep Power: 13	Todo el dia tiene sueno. Thank you again. May I ask another question ? Deseo de dormir todo el d�a. Todo el d�a tiene sue�o. What is the different meaning of both sentences ? Do they both mean "Sleepiness all day" ? Thank you very much, Katja