View Single Post
Old 11-14-2007, 05:00 AM   #1
Katja
Registered User
 
Join Date: Nov 2007
Location: Germany
Posts: 11
Rep Power: 12Katja will become famous soon enough
Default aturdimiento / entorpecimiento

1. Dolor de cabeza en lado izquierdo como piquetes y aturdimiento.

Is the translation correct ? in english:
Left-sided headache like pricks and dizziness.


2. Vértigo con entorpecimiento
correct ? Vertigo with dullness

3. Entorpecimiento, sensación de estar atontada como si se acabara de despertar.
correct ? Dullness, sensation of being stunned, as if she had just awakened

Thank you, muchas gracias, vielen Dank !!!
Katja
Katja is offline   Reply With Quote