Hi!!
There are many translators like you: retired teachers who translate just to stay active.
Translation is a quiet and enriching activity, just ideal for retired people with plenty of time.
Taking part in translation forums like this one is a great start!
Here we share our doubts!!
