English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

sarab · 11-08-2007, 02:42 PM

Hola Sallysue!

The text says:

Buenas noches, necesito hacerte una pregunta referente a mi padre, necesito una opinion medica, no es mi intencion molestarte, cuando puedas

which means..

Good evening, I need to ask you a question regarding my father, I need a medical opinion, I don't mean to bother you, just whenever you can.

Hope it helps!

11-08-2007, 02:42 PM	#2
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 282 Rep Power: 219	Hola Sallysue! The text says: Buenas noches, necesito hacerte una pregunta referente a mi padre, necesito una opinion medica, no es mi intencion molestarte, cuando puedas which means.. Good evening, I need to ask you a question regarding my father, I need a medical opinion, I don't mean to bother you, just whenever you can. Hope it helps!