Thread: This 'saying' ?
View Single Post
Old 11-05-2007, 09:20 PM   #10
sitetranslations
New Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 6
Rep Power: 23sitetranslations is a jewel in the rough
Default El corro de la patata

"El corro de la patata" is definitely a song that we used to sing when I was a kid and we would grab each others' hands forming a circle and run faster as the song progressed, until the circle would come apart because we were moving too fast. In this context, I would say the person was moving in circles, if there were more than one person, then I would say they were holding hands in a circle (such as in traditional Greek dances...).

I hope this helps!
Isabel
sitetranslations is offline   Reply With Quote