English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Gustavo Lucardi · 11-04-2007, 11:07 AM

Hi Matador, this is what I could tell you, hope it helps:

1. It is a part of the potato.
2. It is a game/song the kids play.
3. El Corro de la Patata could refers in slang to both things depending of the context (maybe a Spaniard could explain better the two meanings depending the context)

11-04-2007, 11:07 AM	#2
Gustavo Lucardi Senior Member Join Date: Aug 2000 Posts: 856 Rep Power: 694	El Corro de la Patata Translation Hi Matador, this is what I could tell you, hope it helps: 1. It is a part of the potato. 2. It is a game/song the kids play. 3. El Corro de la Patata could refers in slang to both things depending of the context (maybe a Spaniard could explain better the two meanings depending the context)