Thread
:
"Arroz de pueblo"
View Single Post
11-01-2007, 10:11 AM
#
3
sarab
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: Buenos Aires
Posts: 282
Rep Power: 219
Creo que en casos así es apropriado dejar el texto en español en italicos (ya que es un plato regional que no se puede traducir sin perder el sentido) y quizás en parentesis una explicación de lo que es o una traducción básica. Que opinan los demás?
sarab
View Public Profile
Send a private message to sarab
Find More Posts by sarab