Thanks everyone. Because of the sentence and the form that I'm trying to translate and also because of where the word 'Plodder' is being used, I believe it is referring to someone who is intently trying to accomplish something but slowly. Thanks again. This really helps.
Man, I'm so glad I found this site. This is my first time using a forum like this, my husband who use them frequently suggested I join because I was having such a hard time translating this document (almost pulling my hair out!). I'm so glad I was the little wife who listend! This is awesome. Thanks a million for everyone's help.
|