Thread: Once again
View Single Post
Old 10-27-2007, 11:10 AM   #6
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 850
Rep Power: 1105mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Thanks for your suggestion Nira, BUT wherever I look, I can't find your definition of the verb execute.

The BilinguaL Dictionary of Legal Terms (Bossini/Glesson) says:
Execute: Ejecutar, completar, firmar, llevar a efecto un contrato.

So, be careful next time you translate this word.

Kind regards,
__________________
=================




=================
mem286 is offline   Reply With Quote