English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Nira · 10-25-2007, 10:21 PM

Tal vez esto sea de ayuda. Yo lo traduciria algo asi:

...thus ratifying the said decision by *** as explained above.

Lo pueden arreglar si quieren. Pero tal vez les ayude.

Nira

10-25-2007, 10:21 PM	#9
Nira Forum User Join Date: Jul 2007 Posts: 64 Rep Power: 418	Un granito de arena Tal vez esto sea de ayuda. Yo lo traduciria algo asi: ...thus ratifying the said decision by *** as explained above. Lo pueden arreglar si quieren. Pero tal vez les ayude. Nira