English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

IBERIA · 10-25-2007, 10:11 PM

Hola!
Me gustaria saber como puedo mejorar esto:

In the space next to the fee(s) that are to be charged to your account, write in the dollar amount, the number of pips, the percentage of Net Equity gain, the pip mark up or the management fee to be paid.

En el espacio al lado del honorario(s) que debe ser cargado a su cuenta, escriba la cantidad en d�lares, el n�mero de pips, el porcentaje de la ganancia de Equidad Neta, el aumento de pip o los honorarios de la administraci�n a ser pagados.

Muchas gracias,Eva.

10-25-2007, 10:11 PM	#1
IBERIA Contributing User Join Date: Sep 2007 Posts: 104 Rep Power: 35	write in the dollar amount Hola! Me gustaria saber como puedo mejorar esto: In the space next to the fee(s) that are to be charged to your account, write in the dollar amount, the number of pips, the percentage of Net Equity gain, the pip mark up or the management fee to be paid. En el espacio al lado del honorario(s) que debe ser cargado a su cuenta, escriba la cantidad en d�lares, el n�mero de pips, el porcentaje de la ganancia de Equidad Neta, el aumento de pip o los honorarios de la administraci�n a ser pagados. Muchas gracias,Eva.