Thank you mem286. The person I heard it from was from Mexico, and she was talking about an upcoming trip to India when she said
Estoy más puesta que un calcetín
I thought she might mean something like "I'm so excited" or "I can hardly wait", but it is so hard to guess with these idioms.
|