English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ScottJ · 10-25-2007, 10:14 AM

No, not really. Cockney is an accent and a slang that comes from a peculiar rhyming scheme, as mentioned above. Lunfardo is more just a slang that resulted from a mixture of cultures, from my understanding.

10-25-2007, 10:14 AM	#6
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 327 Rep Power: 510	No, not really. Cockney is an accent and a slang that comes from a peculiar rhyming scheme, as mentioned above. Lunfardo is more just a slang that resulted from a mixture of cultures, from my understanding.